カナダ国外に滞在中にPRカードが期限切れの場合の2つの対処法

こんにちは！れんげです。

このページでは、

1. カナダ永住者がカナダ国外に滞在中に、PRカードが期限切れの場合どうするか？
2. eTAを申請して観光客として入国するのか？

について、私の経験をもとに説明いたします。

この記事を書いている私は、

こういった私が紹介していきます。

結論：カナダ国外に滞在中にPRカードが期限切れの場合の2つの対処法

お急ぎの方のために結論から言いますと、

トラベルドキュメントの申請には、たくさんの書類を提出しなければいけません。

トラベルドキュメントを申請後、承認されるまでにトータルで１か月ほどかかりました。

それでは、詳しく解説していきます。

私は永住権保持者

2013年に、カナダ人の夫と子供2人でカナダから日本に移住しました。

2018年8月、私たち家族はカナダに1カ月ほどの里帰りのために準備を進めていました。

私は2010年に、カナダの永住権【Permanent resident】を取得しています。

５年で更新しないといけないので、もう期限は切れています。

一般観光客としてeTA申請

私の解釈としては、

そして、eTAを申請してみました。

eTAの詳しい申請方法は、こちらの記事をご覧ください。

eTAを申請後メールが届きました。

（訳は簡単に書きます）

A review of your Electronic Travel Authorization (eTA) application is underway.

あなたのeTA処理しています

To continue processing your application, we need some documents from you.

このプロセスを続けたいなら私たちはあなたからいくつかの書類が必要です。

If your documents are not received by the prescribed deadline,

もし期限までに書類が提出されなければ

Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) will have to assess your application with the information that is currently available.

カナダ政府は、あなたからの入手可能な情報を使用して申請を評価する必要があります。

This may result in the refusal of your eTA.

場合によってはeTAが、拒否される場合があります。

Do not submit your documents by email.

emailでの書類の提出は受け付けません

To find out what documents you need to submit, by when you must submit these documents, and how to submit them:

必要な書類、期限、およびそれらの送り先を確認するには：

１.Create a GCKey and a secure account with IRCC. If you already have an account, simply log in.

カナダ政府のサイトにアカウントをつくる

2.Once you have created or logged into your account, you will need to link your eTA application to your account by clicking on the “Link eTA application to this account” button.

アカウントを作成、ログインしたら、「eTAアプリケーションをこのアカウントにリンク」、

eTAアプリケーションをアカウントにリンクする必要があります。

You will then be able to view the message in your account that lists the document(s) you need to submit.

その後、提出する必要のある書類のリストを確認できます

During the review of your file, you are not considered to hold a valid eTA.

申請中、有効なeTAを保持しているとはみなされません。

As such,　you should not plan or undertake any travel to Canada by air.

そのため、飛行機でカナダへの旅行を計画したり、行ったりするべきではありません。

If you do decide to travel to Canada,

you may experience delays or be prevented from boarding your flight and/or entering Canada.

カナダへの旅行を決定した場合、遅延が発生したり、フライトへの搭乗やカナダへの入国が断られることがあります。

eTA申請が撤回された

そしてまた別のメールが届きました。

Status:  eTA application withdrawn –

eTAの申請は撤回されました。

Canadian permanent resident

永住権保持者
Name:  れんげさん

A review of your Electronic Travel Authorization (eTA) application has revealed that you are a Canadian permanent resident.

あなたのeTA申請書を確認したところ、あなたがカナダの永住者であることが明らかになりました。

【バレた！】

By law, Canadian permanent residents, including those who are also citizens of a visa-exempt country, cannot apply for an eTA.

法律により、カナダの永住者はeTAを申請できません。

As a result, your application for an eTA has been withdrawn.

その結果、あなたのeTAの申請は取り下げられました

Your application is now closed. You do not hold a valid eTA.

これで、あなたの申請は終了しました。有効なeTAがありません。

Appropriate travel documents for Canadian permanent residents

カナダ永住者が必要な書類

As a Canadian permanent resident, you will need to present a valid Permanent Resident Card or a Permanent Resident Travel Document when travelling to Canada.

カナダの永住者は、カナダに旅行する際に有効な永住者カードまたはトラベルドキュメントを提示する必要があります。

It is recommended that you also present your valid foreign passport.

有効な外国のパスポート（私の場合は日本）も提示することをお勧めします。

Otherwise, you may experience delays or be prevented from boarding your flight and/or entering Canada.

そうしないと、遅延が発生したり、フライトへの搭乗やカナダへの入国が断られる場合があります。

As a Canadian permanent resident, it is your responsibility to make sure that your Permanent Resident Card is still valid, and to apply for a new card when your current one expires.

カナダの永住者は、永住者カードがまだ有効であることを確認し、また現在のカードの有効期限が切れたときに新しいカードを申請するのはあなたの責任です。

If you are outside of Canada and do not have a Permanent Resident Card or your card is expired, find out how to apply for a Permanent Resident Travel Document

カナダ国外に居住し、永住者カードを持っていない場合、またはカードの有効期限が切れている場合は、永住者トラベルドキュメントの申請方法をご覧ください。

そして私はトラベルドキュメントを

申請しないといけなくなりました😿

（旅行の２週間前）

PRカードの期限が切れた場合の2つの対処法

カナダの永住者が、カナダ国外滞在中にPRカードの期限が切れた場合、2つの選択肢があります。

対処法①：永住権を保つ

永住権を保つ場合の手順です。

1. カナダ永住者として入国したい
2. 入国前にトラベルドキュメントというものを申請
3. 承認が得てからカナダ入国
4. 入国後PRカードリニューアル
5. 期間：最低でも１か月かかる

対処法②：永住権を放棄

永住権を放棄する場合の手順です。

1. カナダ永住権を放棄する
2. 一般観光客として入国する
3. 入国前にeTAの申請
4. 期間：すぐに入国できる

トラベルドキュメントの申請

トラベルドキュメントのサイトでは、

Do not use this application if you want to give up (renounce) your permanent resident status and want to come to Canadaas a visitor only.

＞＞公式サイトはこちら

【永住権を放棄し、ただの旅行者としてのみカナダに来たい場合は、このアプリケーションを使用しないでください。】

と記入があります。

私は、迷いました（汗）ものすごく迷いました（汗汗）

このままだと、書類が間に合わない可能性がある。間に合わなければカナダに行けない。家族旅行中止？旦那と3人の子供７歳５歳３歳連れてカナダ旅行可能か？えっ私いけないの？会社はだいぶ前に3週間の休みは申請したし、いまさら行かなくなりました～なんて言えない( ﾟДﾟ)

行けないという現実が、ちらちらちらついてきました。

それでもやはり行きたい！飛行機はキャンセルしたくないという意地でその日は朝から会社行くのに、徹夜して書類を完成させました！トラベルドキュメント！申請後にやっとのこと東京のオフィスからメールが来ました！【8月8日付】

書類の送付を頂き、ありがとうございました。

本日、当センターでの申請手続きが終わりましたので、

フィリピン・マニラのカナダビザオフィスに郵送いたします。

マーー二ーーラーー！！

旅行出発は8月13日、もういけないのは確定しました。

旦那と子供たちだけで行くことになりました。

カナダ滞在は3週間。私の計画では、許可が下り次第すぐにカナダにぶっ飛ぶーーー！！と思って今日か明日かと待っていました。

まとめ：カナダ国外に滞在中にPRカードが期限切れの場合の2つの対処法

その後、トラベルドキュメント付きのパスポートが私の手元に届いたのは1か月後でした。

結局カナダには行けませんでした。

3週間会社にもいかず、出産以来、初めてのひきこもりおひとりさまを経験しました。

ということで、こちらの記事をまとめると、

1. カナダ国外でカナダ永住者がPRカードが切れた場合は、2つの対処法がある。
2. 永住者を保ちたいなら、トラベルドキュメントを申請する。トラベルドキュメント申請には１か月ほどかかる。
3. 永住権を破棄するなら一般の観光客として入国、eTA申請が必要

ということがわかりました。

ビザや、書類だど申請が必要な方は早めの申請をオススメします！